グクペンさんに伝えたかった言葉
元気になってくれたらいいな。
ARMYはみんな幸せでいてほしい。
あ、私もARMYなんだけどｗ客観的にみてねｗ
色んな人は君の全ての笑顔って訳すけど、ありったけの笑顔だと思った。
君の全ての言葉よりも、あらゆる言葉の方がいいなって感じた
グクの方が素敵すぎて、翻訳なんて意味がないのだけれど、
日本語にしたらこんな感じなのかなって
転載はしないでもらえると嬉しいです。
そもそもこの記事は他の人がみるんだろうかｗ
언젠간 먹구름이 걷히고 무지개가 뜨고
いつかは雨雲が晴れて、虹がかかって
햇살이 날 반겨주겠지
太陽の光が僕を喜んで迎えてくれるんでしょ
너의 모든 미소 너의 모든 말
君のありったけの笑顔、君のあらゆる言葉
당신이 나를 웃게 만드는 ARMY
あなたが僕を笑顔にさせる ARMY
Comments